mercredi 9 juin 2010

A friend of mine


La musique country sort du poste radio, les pieds en éventail nonchalamment posés sur la table, Sherry Line boit sa Lone Star Beer de 12 Fl oz (355ml). Entre ses doigts, elle tourne et retourne la capsule de la bouteille et elle se demande ce que peut bien signifier le rébus au verso.

Moment de réflexion devant sa blonde.

Malheureusement pour elle, je ne peux pas l'aider (d'autant plus que Sherry Line n'ait pas réellement à côté de moi), je bloque sur la dernière partie. J'ai bien ma petite idée, mais je vais pas la balancer comme ça avant d'avoir lu ce que vous en pensez en commentaires (oui, je vous voie arriver petits malins).

Bon je reprends. Sherry Line est donc en train de faire sécher ses petits petons qu'elle a mouillé un peu plus tôt à cause de la pluie. Là, la radio s'interrompt et délivre un message incompréhensible pour la pseudo-anglophone que je suis: une alerte aux orages. Ah ben oui, c'est vrai, la météo annonçait quand même 80% de chances de pluie aujourd'hui, alors forcément, ça tombe (hier avec 30% il pleuvait alors avec 80 tu penses bien). Mais Sherry Line s'en fout, d'ailleurs, elle est allé en cours en tongs (sorry, en flip-flop) avec le beau rose qu'elle a aux orteils, ça serait dommage de s'en priver.

Maintenant, Sherry Line regarde les pubs qu'elle a reçu dans sa boîte aux lettres tout à l'heure.

Miam-miam ou Pan-pan, les choix sont multiples.

Au milieu des pubs d'armes à feux et des coupons à découper pour avoir une glace gratuite, il y a aussi un journal de petites annonces. Sherry Line le regardera plus tard, sa cousine lui a demandé de lui trouver un couple et il y a justement quelques annonces qui pourrait l'intéresser dans la rubrique suivante.

Besoin d'un enfant? Passez une annonce.

Là, vous vous demandez bien ce que Sherry Line va faire ou alors vous vous en foutez un peu, voire carrément. Dans tous les cas, vous ne le saurez pas parce que j'arrête là, comme ça un peu brutalement mais bon, j'ai un repas à prendre en même temps.

2 commentaires:

  1. Dur dur... Déjà qu'en français c'est pas top !
    Je ne reconnais même pas le dernier dessin !

    RépondreSupprimer
  2. lol! Oui c'est celui-là qui me dérange le plus, même si je pense avoir trouvé...

    RépondreSupprimer