Y'a quand meme pas mal de trucs geniaux qui qrrivent lors d'une journee aux US (mis a part un sonofabitch qui s'est eclate a inverser toutes les lettres sur les claviers et a aussi cache tous les accents, damn'it), petite revue du motherfucker american way of life qu'on s'est empresse d'adopter. (on a regarde Tarantino, hier soir, cette petite remarque devrait vous expliquez mon langage)
"Safelite repair, safelite replace", la radio s'allume meme si generalement on est en mode semi-reveille avant parce qu'on a pas de volet. (et oui, la pub c'est bien celle de Carglass, on a meme le droit au "crack" mais en americain, ce qui est quand meme plus classe) La radio continue, tous les matins on a le droit aux meme pubs: "Safelite repair, Safelit replace", "put your seat belt" (la ceinture est depuis quelques mois obligatoire ici, meme a l'arriere, sinon "you got a ticket, and you know the cops are around you, look I can't do it for you" -et oui, je connais la pub par coeur-), vient ensuite une pub tres drole dont voici le dialogue final (le debut on comprends pas trop) (attention, c'est tres recherche):
- teenage-paris-hilton, d'une voie fluette: "Is it a H or a B?"
- cowboy, machant un chewing-gum: "It's a G, Stephany!"
- teenage-paris-hilton, voie criarde: "Oh, it's a Geeeeeeeeeeee"
Voila, a peu pres ce qu'on subit tous les matins et pour la VF, vous attendrez le doublage.
La radio "One O three point nine, Jack FM" passe aussi des tres bons titres rock (un peu old parce que souvent, c'est pas cette version qu'on connait), on a aussi droit a la version originale du "bon vieux temps du rock'n'roll" et a toutes les chansons disponibles dans Guitar Hero, ce qui nous fait bien progresser en Air Guitar. ("Star Power, active le Star Power" s'epoumonne ma fan Djoulie!)
Etant donne qu'il y a un Mc Do juste au coin de la rue, ce matin on a pris le breakfast la-bas. On a donc commande au serveur -il s'appelle Kevin- deux "hotcakes" avec Cafe Latte et Hotchocolate. Les hotcakes (c'est les pancakes de Ronald) sont servis avec du sirop d'erable et de la margarine et bien, vous savez quoi? "I'm lovin'it!" (palapapapaa!) La prochaine fois, on essaiera le Big breakfast avec burger et tout, mais la, on a plus trop faim.
A table!
Apres ca, petite marche quotidienne seules (fin toi, moi et mes belles baskets) au milieu des big trucks. Aujourd'hui, le ciel etait couvert, ce qui fait qu'il faisait un petit 74 F (24 C) a 9h du matin. On avait juste l'impression d'etre dans un building ou que quelqu'un avait laisse la clim tournee toute la nuit et on avait un peu froid.
Maintenant, on est arrive au labo ou on peut blogger tranquillement. C'est sympa un american morning mais y'a un peu trop de jingle publicitaire, non je deconne j'adore ca!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire